'We're not pretty to look at, and we're both very disagreeable.'

“长得丑，脾气还不好。”

His wife, a short, thin woman with a disagreeable face, came out to see.

他的妻子是个瘦小枯干、面目可憎的女人。她走出来看了一眼。

His name was Mr Fang and he was a disagreeable, bad-tempered man.

他的名字叫范先生。他是个脾气很坏、难以相处的人。

But how came you to tell us that he was so disagreeable?

可是你怎么会跟我们说他十分讨厌呢？”

Which might mean agreeable people need to get a little more comfortable having disagreeable conversations.

这可能意味着友善的人在进行不友善的对话时需要更放松一些。

She's always certain it would lead to a disagreeable surprise.

她确定他们总会带来令人不快的意外。

I have never seen so disagreeable a schoolboy!

我不曾样讨厌的学生！

Others portrayed her as a harpy, a notoriously disagreeable mythical beast that was half bird-of-prey, half woman.

另一些人把她描绘成一个大雕，一个臭名昭著的令人讨厌的神话野兽，一半是猛禽，一半是女人。

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

对于你无能为力的事，即使你不赞成，也不大吵大闹。

But on this day, the surprise awaiting Bree was far more disagreeable than she ever could've imagined.

而这一天，发生的意外远比布里想像中的更为不愉快。

So they have to pretend he's still ill and just as disagreeable as he used to be! '

所以他们假装他还病着，而且还像从前一样不讨人喜欢！”

But she heard a disagreeable buzzing, as if a great many huge flies, or giant mosquitoes, were darting about.

但她听到了令人讨厌的嗡嗡声，好似有许多苍蝇，或是巨大的蚊子在狂奔。

Oh, yes! -- if one could but go to Brighton! But papa is so disagreeable.

“对啊───如果能上白利屯去多么好！可是爸爸偏偏要作对。”

" I'm afraid it will be too disagreeable to you, " said Meg, trying to look offended and failing entirely.

“我怕这会使你很不愉快的，”梅格说时力图装出生气的样子，但是完全失败了。

A lack of selfishness may be the fastest route to turning us into ineffective, embittered and ultimately highly disagreeable people.

缺乏自私可能会迅速地让我们变得效率低下、怨气冲天，最终变成一个极其讨厌的人。

That was one of her unhappy, disagreeable ways.

这是她不愉快、令人讨厌的方式之一。

In stormy weather the rain drives through them, rendering it comfortless and extremely disagreeable.

在暴风雨的天气里，雨水从他们身上流，使它变得不舒服和极度不愉快。

He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.

天早上他似乎比平时更加​​阴郁和不愉快。

If you're disagreeable, you want to win competitions.

如果你不好相处，你就想在竞争中获胜。

I really felt sure he thought praying was a disagreeable duty.

我真的确信他认为祈祷是一项令人讨厌的职责。